Olá!
Queria partilhar uma notícia musical. Eu vi que também vai
haver um concerto de "the Gift" em Valência. Ouvimos uma canção deles na
aula. O concerto vai ser no 13 de dezembro na sala "La 3". Deixo abaixo
um vídeo que encontrei sobre o grupo e o tour de concertos:
http://www.youtube.com/watch?v=WKiPBPUcetY&feature=share&list=PL-vW8RIDuwnIn390CZq3yHXeJbM_rHfly
Álvaro
Alemanha e Portugal
As autoridades alemãs recusaram transmitir o vídeo que Marcelo Rebelo de
Sousa anunciou na TVI. Assista à mensagem intitulada 'Ich bin ein
Berliner', 'Sou um Berlinense", em tradução literal.
A realidade portuguesa, dados
comparativos entre Portugal e Alemanha, as medidas do memorandum da
Troika são o mote do vídeo que Marcelo Rebelo de Sousa anunciou na TVI e
que tinha por objetivo ser emitido na praça Sony, em Berlim, em
vésperas da visita da chanceler Angela Merkel a Portugal, prevista para
segunda-feira, 12.
A mensagem em português, mas com versões inglesa e alemã, foi recusada pelas autoridades locais, mas o caso já seguiu para a embaixada alemã em portugal.
Assista aqui ao vídeo.
A mensagem em português, mas com versões inglesa e alemã, foi recusada pelas autoridades locais, mas o caso já seguiu para a embaixada alemã em portugal.
Assista aqui ao vídeo.
Português: grupos de conversação
 |
 |
 |
Comienzo de las clases: 15 de octubre.
|
Presentació del llibre MATERIA DE BRASIL de Elías Serra
Querid@s amig@s,
Na próxima terça-feira, dia 25 às 20h, temos o prazer de receber na associação Espaituga o escritor Elias Serra, residente no Rio de Janeiro, que nos vem apresentar a sua mais recente obra publicada em Espanha, Matéria Brasil.
Caso seja do vosso interesse, folgo em ver-vos na apresentação.
Segue a informação do evento.
--
Na próxima terça-feira, dia 25 às 20h, temos o prazer de receber na associação Espaituga o escritor Elias Serra, residente no Rio de Janeiro, que nos vem apresentar a sua mais recente obra publicada em Espanha, Matéria Brasil.
Caso seja do vosso interesse, folgo em ver-vos na apresentação.
Segue a informação do evento.
Presentació del llibre MATERIA DE
BRASIL de Elías Serra
Organitzada per l’Associació
Cultural Espai Tuga, Dimarts, 25 de setembre, a les 20h., tindrà lloc la
presentació del llibre Materia de Brasil, d’Elías Serra, a càrrec del
propi autor, en el Centro Cultural Arte&Facto (C/ Peu de la Creu, 8) de
València.
Elías Serra, professor de Llengua
i Literatura al llarg de la seua vida professional, viu actualment al Brasil
des que hi va arribar de la mà del Ministeri d’Educació espanyol el 2003, moment
en què Luiz Inácio Lula da Silva jurava el càrrec com a nou president de la
República Federativa del Brasil. Anteriorment havia residit també a Lisboa, període del qual ens ha quedat
el llibre Materia de Lisboa (1995). Ara
ens presenta Materia de Brasil (Ed. Algar, 2012), que porta per subtítol
“La era de Lula, vista y vivida por un español curioso y un poco impertinente”.
A cavall entre la crònica de
viatges, l’assaig i la (no) ficció, a mig camí entre els records, la memòria, la
mirada i la experiència, Materia de Brasil acaba oferint-nos un quadre
magnífic d’una època, la que abarca els dos mandats del president Lula
(2003-2006, 2007-2010), i d’un país que continua sent, d’alguna manera, un gran
desconegut en aquest costat de l’Atlàntic.
Per a qui no coneix el Brasil, el
llibre resultará també un “… manual decoroso de introducción a la brasileidade
…”, com diu el seu autor, i per a qui ha viscut ja l’experiència del Brasil,
sentirà que es troba davant un document vital per la força i rotunditat amb què
Elías Serra ens transmet històries i imatges del Brasil més recent.
Sobre el llibre, la brasileidade,
i molt més ens parlarà l’autor el dimarts 25 al Centro Cultural Arte&Facto.
Us esperem.
_______________________________________________________________________
Organizada por la Asociación
Cultural Espai Tuga, el miércoles 25 de septiembre, a las 20 h., tendrá lugar
la presentación del libro Materia de Brasil, de Elías Serra, a cargo del
propio autor, en el Centro Cultural Arte&Facto (C/ Peu de la Creu, 8) de
València.
Elías Serra, profesor de Lengua y
Literatura a lo largo de su vida profesional, vive en la actualidad en Brasil,
país al que llegó en 2003 de la mano del MECD, justo cuando Luiz Inácio Lula da
Silva juraba el cargo como nuevo presidente de la República Federativa de
Brasil. Anteriormente había residido en Lisboa, dejando como testimonio el
libro Materia de Lisboa (1995). Ahora nos presenta Materia de Brasil
(Ed. Algar, 2012), que lleva por subtítulo “La era de Lula, vista y vivida por
un español curioso y un poco impertinente”.
A caballo entre la crónica de
viajes, el ensayo y la (no) ficción, a medio camino entre los recuerdos, la
memoria, la mirada y la experiencia, Materia de Brasil acaba trazando un
cuadro magnífico de una época, la que abarca los dos mandatos del presidente
Lula (2003-2006, 2007-2010), y de un país que continua siendo, de alguna
manera, un gran desconocido a este lado del Atlántico.
Para quien no conoce Brasil, el
libro resultará también un “… manual decoroso de introducción a la brasileidade
…”, como afirma su autor, y para quien ya ha vivido la experiencia de Brasil,
sentirá que se encuentra ante un documento vital por la fuerza y rotundidad con
que Elías Serra nos trasmite historias e imágenes del Brasil más reciente.
Sobre el libro, la brasileidade
y mucho más nos hablará el autor el martes 25 en el Centro Cultural
Arte&Facto. Os esperamos.
--
C/ Pie de la Cruz nº8
46001 Valencia
Tel. 96 113 36 58
"Loanda - Escravas, Donas e Senhoras", de Isabel Valadão
« "No século XVII, duas mulheres deixaram o seu rasto na história da cidade de Luanda. À sua volta teria gravitado um sem-número de indivíduos, fidalgos, traficantes, degredados, escravos e libertos. Uns, foram personagens marcantes do seu tempo, outros, simplesmente anónimos no papel de figurantes, todos eles fazendo parte de um específico contexto historiográfico da colónia angolana. Se existiram realmente ou se foram, apenas, o retrato fugaz de uma época, não há certezas, embora tenham perdurado de alguns vestígios de memórias escritas."
Através do retrato de Maria Ortega e Anna de São Miguel, somos levados até Luanda do século XVII, ao encontro do percurso, queda e ascensão dos escravos exilados do reino português. Cruzando a História num ritmo narrativo forte e surpreendente, Loanda é um retrato vivo, marcado pela força das mulheres que deixaram o seu rasto nesse território.»
Um livro muito interessante que narra a história de vida de duas mulheres fascinantes, ao mesmo tempo que acompanha a história da capital angolana no século XVII, e nos permite viajar até uma época pouco conhecida da cidade de Luanda. Quem gosta de história não deve deixar de ler!
«Isabel Valadão nasceu na pequena vila de Paço de Arcos (Oeiras), mas foi para Angola em 1951, com seis anos de idade, tendo aí vivido até 1975, pouco antes de aquela antiga colónia portuguesa se tornar independente. Acompanhando os pais no seu périplo angolano, passou por diversas regiões, desde o Lobito a Malange, até se fixar em Luanda, cidade onde viveu a adolescência, casou e onde nasceram as suas duas filhas. Durante alguns anos foi analista química dos Serviços de Geologia e Minas em Luanda e secretária da revista angolana Notícia. Regressou a Portugal em 1976, depois de uma breve passagem pela África do Sul, onde a sua família se refugiou, na sequência dos graves acontecimentos que antecederam a independência de Angola. Viveu em Macau, regressando definitivamente a Portugal em 1986. Cascais foi o local escolhido para se fixar e aí viveu durante mais de trinta anos. Licenciou-se, aos 49 anos, em História da Arte, na Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa. Em privado, dedicou-se à investigação na área da Defesa e Conservação do Património, paralelamente à conservação e restauro de pintura. Vive actualmente na região saloia de Mafra, na companhia do marido, nove gatos e dois cães, uma doce Golden Retriever chamada Daisy e o Rudolph, um Samoyedo fantástico!»
No dia em que Passos Coelho anuncia mais medidas de austeridade, dedico este vídeo a todos nós: Mário Viegas - "Os ais"
Mário Viegas (1948-1996). Um génio sem igual inovador para o seu tempo, que fazia tremer o regime cavaquista com um humor excelente e uma abordagem sociológica e politica nacional muito inovadora e realista.
Viva o Verão! Peste & Sida - Sol da Caparica
Era assim em 1991:
Aki vou eu para a costa , aki vo eu cheio de picaaa! , De Lisboa vo Fujirrr Vo Po Solll Da caparicaaaaa
Descapotável pela ponte o cabelo a voar
o calor abrasador e a pressa de chegar
óculos escuros da rayban e o cantante a partir
a cassete dos ramones para a gente curtir
Aqui vou eu
para a costa
aqui vou eu vou cheio de pica
de Lisboa vou fugir
vou pó sol da caparica
Abancados na esplanada mesmo à beira do mar...
cerveja na mesa para refrescar
ao longo da praia sob o sol de verão...
as miúdas da costa sao uma tentação
por isso vou
para a costa
por isso vou cheio de pica
viro costas a Lisboa
vou pó sol da caparica
e assim vamos gozando as ferias de verão...
tenho o sol da caparica mesmo aqui à mão
Aqui vou eu.uhhhhhhh
aqui vou eu..uhhhhhhhh
de Lisboa vou fugir...vou para o Sol da Caparica
"Sol da Caparica (na minha bicla)" - PESTE & SIDA
Em 2009 os Peste & Sida vão de bicla para o "Sol da Caparica".
Este é o videoclip para uma nova versão do clássico dos Peste & Sida, “Sol da Caparica”. A ideia surgiu no âmbito da Semana Europeia da Mobilidade de Almada e da inauguração do percurso ciclável ‘Bicla Tejo’, que passou a ligar o Cais Fluvial da Trafaria às praias urbanas da Costa da Caparica.
PORQUE ESTUDAR PORTUGUÊS?
PGL - Alunos/as e ex-alunos/as da Escola Oficial de Idiomas (EOI) de Vila Garcia de Arouça recolhem num vídeo a sua experiência na aprendizagem da língua portuguesa e encorajam para outras pessoas seguirem o mesmo caminho.
Em pouco mais de quatro minutos, as e os participantes nesta peça audiovisual contam qual foi o detonante para começarem a estudar a língua portuguesa, qual o seu vínculo prévio com o idioma ou a cultura portuguesa, e como está a ser a sua experiência.
Em pouco mais de quatro minutos, as e os participantes nesta peça audiovisual contam qual foi o detonante para começarem a estudar a língua portuguesa, qual o seu vínculo prévio com o idioma ou a cultura portuguesa, e como está a ser a sua experiência.
JOGO PORTUGAL-ESPANHA
ARTE&FACTO propõe:
Este miércoles os invitamos a que vengan a ver el partido Portugal- España en arte&facto a las 20:45h.
Tendremos montaditos y una promoción en la carlsberg.
Como de la ultima vez si Portugal gana no os invitaremos a un vaso de vino verde, sino a uno chupito de casalla.
¡Y que gane el mejor!
ARTE&FACTO
Calle Pie de la Cruz nº 8
Valencia
http://maps.google.com/maps/ms?msa=0&msid=102310657014411620964.000487a82145ceaea5b60&hl=es&ie=UTF8&ll=39.473212,-0.380668&spn=0.005781,0.019891&z=16
http://Centroculturalartefacto.blogspot.com
Mail: arte_facto@live.com
Tel. 96 113 36 58
Filmes portugueses no Cinema Jove - Filmoteca de Valência, Junho 2012
"Quando morremos" 20 minutos.
Hoje às 22.30. Sala Rialto
4ª, às 20h. Sala Rialto
"Assunto de família" 12.34 minutos.
Amanhã às 22.30 Sala Rialto
"O sapateiro"(Não tem diálogos) 12 minutos.
4ª às 22.30 Sala Rialto
6ª 18.00. Sala Rialto
Subscrever:
Mensagens (Atom)