PROVÉRBIOS E DITADOS POPULARES DE JANEIRO
-A água de Janeiro, vale dinheiro.
-Janeiro quente traz o diabo no ventre.
-Ao luar de Janeiro, se conta dinheiro.
-Em Janeiro, um porco ao sol outro no fumeiro.
-Os bons dias em Janeiro vêm-se a pagar em Fevereiro.
-A 20 de Janeiro, uma hora por inteiro e quem bem contar, hora e meia vai achar.
-Se queres ser bom ervilheiro, semeia no crescente de Janeiro.
-Janeiro greleiro, não enche o celeiro.
-Em Janeiro sobe ao outeiro. Se vires verdejar, põe-te a chorar. Se vires terrear põe-te a cantar.
-Ao minguante de Janeiro, corta o madeiro.
-O luar de Janeiro, é claro como um carneiro; mas lá vem o de Agosto que lhe dá pelo rosto.
-Não há luar como o de Janeiro, nem amor como o primeiro.
-Bons dias em Janeiro enganam o homem em Fevereiro.
-Chuva em Janeiro e sem frio, vai dar riqueza ao Estio.
-Janeiro fora, mais uma hora, quem bem souber contar hora e meia vai achar.
-No mês de Janeiro sobe ao outeiro para ver o nevoeiro.
-Pescada de Janeiro, vale carneiro.
-Sol de Janeiro, sempre baixo no outeiro.
-Trovoada em Janeiro, nem bom prado, nem bom palheiro.
-Em Janeiro, acende a fogueira e senta-te à lareira.
-Calça branca em Janeiro é sinal de pouco dinheiro.
-Janeiro geoso traz um ano formoso.
-Janeiro molhado, se não cria pão, cria o gado.
-A vinte de Janeiro uma hora por inteiro.
-Se para a tua casa precisas de madeiro corta-o em Janeiro.
-Em Janeiro mete obreiro.
-Janeiro bom para a vaca, é mau para saca.
-Secura de Janeiro riqueza do rendeiro.
-Pintainho de Janeiro, vai com a mãe ao poleiro.
-Janeiro frio e molhado. Enche o celeiro e farta o gado.
-Trovão em Janeiro, nem bom prado nem bom palheiro.
-Janeiro geadeiro.
-Não há luar como o de Janeiro nem sol como o de Agosto.
-Em Janeiro, os dias têm saltos de carneiro.
-Em Janeiro veste pele de carneiro.
Falamos a mesma língua mas ela não é falada da mesma maneira.
Clique aqui para ver o vídeo: O português em Goa.
Alunos de 1º de nível avançado.
Cliquem aqui para jogarem ao jogo da Lusofonia e aprenderem mais sobra a cultura lusófona.
Atividades da celebração dos 40 anos da Revolução dos Cravos
Na próxima terça-feira, 6 de maio no primeiro andar da EOI, será inaugurada a exposição "25 de Abril, 40 anos depois". Nessa mesma semana, na sexta-feira, dia 9 de maio, teremos a oportunidade de ver o filme "Capitães de Abril", ás 19.30, em Ca Revolta, seguido de jantar/convívio.
Boa música em português na véspera do quadragésimo aniversário da Revolução dos Cravos.
Clica aqui para ouvir um programa de rádio com música portuguesa atual e com presença lusófona em Valência.
Apresentação do livro ‘Margeando o caos' do poeta brasileiro Majela Colares.
No dia 11 de abril, em Ca Revolta, poderemos ouvir poesia em língua portuguesa, na sua versão brasileira, com a apresentação do livro ‘Margeando o caos / Vorejant el caos’ do poeta brasileiro Majela Colares.
Tradução de Joan Navarro, poeta y alumno de portugués da EOI de Valência.
Percussão brasileira na EOI, Valência.
Dia 13 de março, às 18h, na Escuela Oficial de Idiomas haverá um espetáculo de percussão brasileira com o grupo TAS-TA!BRASIL. Entrada grátis. Venham curtir um som vindo do Brasil!!
Notícias frescas do rock português.
Desde o "Ar de rock" do Rui Veloso, o considerado pai do rock português aos recentes Deolinda ou Legendary Tiger Man.
Leiam o artigo em espanhol aqui.
E se gosterem de ver séries e quiserem saber mais sobre a geração portuguesa do rock, não deixem de ver "Os Filhos do Rock" que dá na RTP1 e está disponível online.
Pá?!… Eh, pá!… Ó pá!…
- Ó pá, espera!
Nos exemplos anteriores, encontramos:
– Pá, nome feminino – instrumento largo e achatado com cabo; braço de uma hélice, remo, etc.; parte da perna dos animais.
- Pá, interjeição – vocativo empregado na linguagem coloquial.
Tinha o significado de rapaz, amigo, mas passou a ser extensivo à rapariga, sendo utilizado pelos dois géneros – tornou-se um bordão pelo seu uso abusivo.
Espectáculo Títeres tradicionais do Sul de Portugal (Alentejo) em Valência
BONECOS DE STO. ALEIXO
Teatro La
Estrella - SALA CABANYAL, C/Los Angeles 33
Descuento
especial alumnos E.O.I (6€)
Sábado
9 noviembre (18h) / Domingo
10 (12h) noviembre
Estes títeres tradicionais do Alentejo parece terem tido a sua origem na aldeia que lhes deu o nome. São títeres de varão, manipulados por cima, à semelhança das grandes marionetas do Sul de Itália e do Norte da Europa, mas diminutos – de vinte a quarenta centímetros.
Subscrever:
Mensagens (Atom)